Attention! Please read carefully before using the software!
By using the software, you agree to be bound by the terms of the following software license agreement.
END USER LICENCE AGREEMENT - ALL COUNTRIES EXCEPT UNITED STATES
1. License
In return for payment of a LICENSE included in the purchase price of a SAT hardware product and your agreement to respect the terms of this LICENSE, SAT shall grant you, the LICENSEE, a non-exclusive right to use this copy of the SOFTWARE in object code.
This LICENSE shall be granted on the express condition that SAT retains sole proprietary rights to this SOFTWARE.
This LICENSE shall not constitute sale of the original SOFTWARE or any copy thereof.
The LICENSEE shall only own the magnetic medium on which the SOFTWARE is initially or subsequently stored or installed.
2. Restrictions on the right of use
The LICENSEE shall only be entitled to make one backup copy of the SOFTWARE.
The copyright notice shall be reproduced and included on the backup copy.
The LICENSEE shall be entitled to physically transfer the SOFTWARE from one computer to another, but only on condition that said SOFTWARE is in use on only one computer at any one time. It shall be forbidden to transfer the SOFTWARE electronically from one computer to another on a network or to distribute copies of the SOFTWARE or the accompanying documentation to third parties. Any modification, incorporation, adaptation, translation, decompilation, disassembly or generation of other programs derived from the SOFTWARE as well as any modification, adaptation, translation or editing of programs inspired by the documentation shall be strictly forbidden.
Any non-authorized reproduction of the SOFTWARE, including its modification, combination or inclusion in another software or the accompanying documentation shall be strictly forbidden.
The LICENSE shall only be granted to the LICENSEE and may not be transferred to a third party without prior written agreement of SAT. Any recipient of an authorized transfer shall comply with the conditions of this LICENSE and the limited warranty.
Anything else not expressly authorized by SAT shall be forbidden.
3. Termination of agreement
This LICENSE shall remain in force until terminated without advance warning by SAT if the LICENSEE does not comply with the terms of the LICENSE. The LICENSEE shall then immediately destroy all documentation and all copies of the SOFTWARE.
4. Limited warranty
The SOFTWARE and the accompanying documentation shall be supplied in the state in which they are found without any warranty, in particular as far as utilization or the results arising from utilization of the SOFTWARE or the accuracy and reliability of the documentation are concerned. Any risks pertaining to the results and performance of the SOFTWARE shall be borne by the LICENSEE.
The above shall represent the only warranty provided by SAT regarding the SOFTWARE and shall exclude all other warranties, either express or implied, including but not limited to implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.
Any information or advice given orally or in writing by SAT, its dealers, distributors, agents or employees shall not represent any warranty nor extend in any way to this warranty.
On no account shall SAT or anyone else involved in the creation, production or delivery of this SOFTWARE be liable for any other direct or indirect damages (including damages for loss of business profits, business interruption, loss of business information, or other pecuniary loss) arising out of the use or inability to use this SOFTWARE, even if SAT has been advised of the possibility of such damages.
5. Acceptance
You hereby certify that you have read this agreement, in particular the section relating to limited warranty. You have understood the terms and promise to respect them. You also recognize that this is a full and exclusive agreement binding upon both parties and that it replaces any previous offer or agreement, either made orally or in writing, and any other communication between the parties as regards the SOFTWARE.
This LICENSE is governed by the laws of France. Any disputes shall be submitted to the courts in Paris.
END USER LICENCE AGREEMENT - UNITED STATES
1. License.
The application, demonstration, system and/or other software accompanying this License, whether on disk, in read only memory, or any other media (the “Software”) and related documentation are licensed to you by SAT. You own the disk on which the Software is recorded but SAT and/or SAT’s Licensors retain title to the Software and related documentation. This License allows you to use the Software on a single computer and make one copy of the Software in machine-readable form for backup purposes only. You must reproduce on such copy the SAT copyright notice and any other proprietary legends that were on the original copy of the Software. You may transfer all your license rights in the Software, the related documentation and a copy of this License to another party, provided the other party reads and agrees to accept the terms and conditions of this License.
2. Restrictions.
The Software contains copyrighted material, trade secrets and other proprietary material and in order to protect them you may not decompile, reverse engineer, disassemble or otherwise reduce the Software to a human-perceivable form. You may not modify, network, rent, lease, loan distribute or create derivative works based upon the Software in whole or in part. You may not electronically transmit the Software from one computer to another or over a network.
3. Termination.
This License is effective until terminated. You may terminate this License at any time by destroying the Software and related documentation and all copies thereof. This License will terminate immediately without notice from SAT if you fail to comply with any provision of this License. Upon termination you must destroy the Software and related documentaion and all copies thereof.
4. Export Law Assurances.
You agree and certify that neither the Software nor any other technical data received from SAT, nor the direct product thereof, will be exported except as authorized and as permitted by the laws and regulations of the United States and/or the country of purchase.
5. Government End Users.
If you are acquiring the Software on behalf of any unit or agency of the United States Government, the following provisions apply. The Government agrees:
(i) If the Software is supplied to the Department of Defense (DoD), the Software is classified as “Commercial Computer Software” and the Government is acquiring only “restricted rights” in the Software and its documentation as that term is defined in Clause 252.227-7013(c)(1) of the DFARS; and
(ii) If the Software is supplied to any unit or agency of the United States Government other than DoD, the Government’s rights in the Software and its documentation will be as defined in Clause 52.227-19(c)(2) of the FAR, or in the case of NASA, in Clause 18-52.227-86(d) of the NASA Supplement to the FAR.
6. Limited Warranty on Media.
SAT warrants the disks on which the Software is recorded to be free from defects in materials and workmanship under normal use for a period of ninety (90) days from the date of purchase as evidenced by a copy of the receipt. SAT’s entire liability and your exclusive remedy will be replacement of the disk not meeting SAT’s limited warranty and which is returned to SAT or a SAT-authorized representative with a copy of the receipt. SAT will have no responsability to replace a disk damaged by accident, abuse or misapplication. ANY IMPLIED WARRANTIES ON THE DISKS, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED IN DURATION TO NINETY (90) DAYS FROM THE DATE OF DELIVERY. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE.
7. Disclaimer of Warranty on Software.
You expressly acknowledge and agree that use of the Software is at your sole risk. The Software and related documentation are provided “AS IS” and without warranty of any kind and SAT and SAT’s Licensor(s) (for the purposes of provisions 7 and 8, SAT and SAT’s Licensor(s) shall be collectively referred to as “SAT”) EXPRESSLY DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SAT DOES NOT WARRANT THAT THE FUNCTIONS CONTAINED IN THE SOFTWARE WILL MEET YOUR REQUIREMENTS, OR THAT THE OPERATION OF THE SOFTWARE WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT DEFECTS IN THE SOFTWARE WILL BE CORRECTED, FURTHERMORE, SAT DOES NOT WARRANT OR MAKE ANY REPRESENTATIONS REGARDING THE USE OR THE RESULTS OF THE USE OF THE SOFTWARE OR RELATED DOCUMENTATION IN TERMS OF THEIR CORRECTNESS, ACCURACY, RELIABILITY, OR OTHERWISE. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY SAT OR A SAT-AUTHORIZED REPRESENTATIVE SHALL CREATE A WARRANTY OR IN ANY WAY INCREASE THE SCOPE OF THIS WARRANTY. SHOULD THE SOFTWARE PROVE DEFECTIVE, YOU (AND NOT SAT OR SAT-AUTHORIZED REPRESENTATIVE) ASSUME THE ENTIRE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.
8. Limitation of Liability.
UNDER NO CIRCUMSTANCES INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL SAT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL, DAMAGES THAT RESULT FROM THE USE OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE OR RELATED DOCUMENTATION, EVEN IF SAT OR A SAT-AUTHORIZED REPRESENTATIVE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. SOME STATES DO NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.
In no event shall SAT’s total liability to you for all damages, losses, and causes of action (whether in contract, tort (including negligence, or otherwise) exceed the amount paid by you for the Software.
9. Controlling Law and Severability.
This License shall be governed by and construed in accordance with the laws of the France. If for any reason a court of competent jurisdiction finds any provision of this License, or portion thereof, to be unenforceable, that provision of the License shall be enforced to the maximum extent permissible so as to effect the intent of the parties, and the remainder of this License shall continue in full force and effect.
10. Complete Agreement.
This License constitutes the entire agreement between the parties with respect to the use of the Software and related documentation, and supersedes all prior or contemporaneous understandings or agreements, written or oral, regarding such subject matter. No amendment to or modification of this License will be binding unless in writing and signed by a duly authorized representative of SAT.
All product names mentionned in this manual for information or identification only may be registred trademarks.
SAGEM ISDN PPP allows you to connect a stand-alone Macintosh to a remote TCP/IP or AppleTalk network through ISDN lines with Point-to-Point Protocol (64Kbps) or Multilink Point-to-Point Protocol (128Kbps)
SAGEM ISDN PPP v1.06 runs on any Macintosh with :
• System 7.6, 7.5 , 7 5.1, 7.5.3, 7.5.5, 7.6 with MacTCP 2.06 (or later) or OpenTransport 1.1, 1.1.1, 1.1.2 installed
• System 7.5.2 with MacTCP 2.06 (by de-activating OpenTransport 1.08), but it is mostly recommended to upgrade your system in 7.5.3.
SAGEM ISDN PPP was designed to be used only with Planet-ISDN and Meet-Me cards, ISDN GeoPort Adapter and TheWave software.
Please follow the steps below to install and use your new PPP software.
1 - Installation of SAGEM ISDN PPP
Use the Installer for an automatic installation
A- TCP/IP configuration
Refer to chapter 2 if you are using MACTCP, to chapter 3 if you are using OpenTransport
2 - TCP/IP configuration using MacTCP 2.06
You must install MacTCP if it isn't yet present on your Macintosh.
Open MacTCP in your Control Panels folder, then select SAGEM ISDN PPP in the icon list .
Note : when more than 3 icons are displayed, MacTCP sometimes hightlights several icons at a time. If you are not sure whether the driver is actually selected, just click on the first one in the list, close MacTCP, then open it again and choose SAGEM ISDN PPP.
Such problem can also occur when upgrading your PPP software. Apply the previous hint in that case as well.
Then click on the More button and choose Server in the Obtain Address area.
In the Domain field, enter the Domain Name Server Information of the remote IP network. This information is given to you by your Internet provider, or by the remote network manager.
Click OK and restart your Macintosh
3 - TCP/IP configuration using OpenTransport
You must have previously installed Open Transport version 1.1 or higher
Open TCP/IP in your Control Panels folder. Go to the menu Edit and choose User Mode. Then select the Advanced radio button.
Click on the OK button.
Choose the SAGEM ISDN item in the popup menu Connect via.
Note : If this item does not appear, restart your Macintosh one more time.
Then choose Using PPP Server from the Configure: menu.
Your Internet Service Provider (ISP) or Network Administrator will tell you how to obtain your IP Address (Manually, Using BootP Server, DHCP Server, or PPP Server).
a) For "Configure:Manually"
In the TCP/IP dialog, you need to Enter the IP address that your Admin. or ISP gives you.
b) For "Using PPP Server"
You must type in a non-null address for the Name Server Address in order to get outside your host domain. (This is the most common implementation of PPP, where the host assigns you an IP address during connection negotiation. This doesn't always have to be the case, and you should check with your Internet Service Provider as to your particular method of IP assignment).
You should also enter your Domain Name Server (DNS) addresses in this starting domain name box. DNS values for Aimnet are shown in this example.
You may have to restart your Mac in order to make these changes permanent.
B-AppleTalk configuration in classic networking architecture
Refer to chapter 4 if you are using Network, to chapter 5 if you are using OpenTransport
4- Open Network in your Control Panels folder, then select SAGEM ISDN PPP in the icon list.
As soon as you choose SAGEM ISDN PPP in the control panel, and each time you restart with SAGEM ISDN PPP selected, AppleTalk will generate traffic and try to get information about its current zone.
SAGEM ISDN PPP will so try to connect if the option Automatic Call is checked.
For that reason, we recommend you to use carefully the option Automatic Call when Appletalk over SAGEM ISDN PPP is active.
5 - AppleTalk configuration using Open Transport 1.1.1
You must have previously installed Open Transport version 1.1.1.
Open AppleTalk in your Control Panels folder, then select SAGEM ISDN PPP in the menu.
As for the classic networking architecture, we recommend you to use carefully the option Automatic Call when Appletalk over SAGEM ISDN PPP is active. (see remark in the previous section)
6 - Configuration of SAGEM ISDN PPP
Open SAGEM ISDN PPP located in your Control Panels folder :
Enter the Call Number of the remote site, and then your Name and Password if necessary. Such information is given to you by your provider. SAGEM ISDN PPP will automatically use PAP or CHAP protocol, according to the peer request.
Then select your underlying hardware. Choosing TheWave will open a configuration dialog. Please report to TheWave User's Guide if needed.
Select the physical Slot if you are a Planet-ISDN card user.
Check the 56k rate adaptation box if you are connecting to a 56 Kbps ISDN network.
Note : The profile used by Planet and Meet-Me cards or the ISDN GeoPort Adapter is named "PlanetPPP" and uses the HDLC mode. If your internet provider is offering another ISDN protocol such as X75, use the Profiler Application of your hardware to change the protocol in the "PlanetPPP" profile.
Check Automatic call if you want SAGEM ISDN PPP to connect automatically upon network traffic, e.g. when launching Netscape or when checking E-mail with Eudora.
Set up Idle timeout if you want SAGEM ISDN PPP to hang up after an idle period of time. Connection will be automatically re-opened later on, according to Automatic call flag.
Choose the default connection speed :
64 Kbit/s and 128 Kbit/s will always connect either 1 or 2 channels, until you change the setting.
Automatic speed will first connect 1 channel, and then connect and disconnect the second channel depending on the bandwith used. You must use more than 90% of the bandwith of the first channel for few seconds before connecting automatically the second one.
In case you internet provider does not support PPP, you can change the protocol to Raw IP. Identification and multilink will be disabled in that case.
SAGEM ISDN PPP offers you the possibility to have a list of different settings, and to save the parameters related to different sites or Internet providers. Save your settings by selecting Add settings... in the Settings popup menu, and name them. They will then appear in the popup menu.
Any change to the current settings will reset the name to custom. Just save the settings again with the same name to save changes.
Choose Remove settings... to remove the selected name from the settings menu.
7 - Connection with SAGEM ISDN PPP
You are now ready to connect to the remote site.
Click on the Connect button.
Channel 1 and Channel 2 show the current status of the lines.
The line is available for traffic when channel 1 or 2 shows IP Opened message.
Once connected, the speed bar will indicate the actual bandwith used during the last few seconds.
Various messages indicate intermediate PPP states and can help you in tracking connection problems.
If the peer supports Multilink Point-to-Point Protocol, the connection speed menu will allow you to dynamically connect or disconnect the second B-channel.
Now launch your internet browser and enjoy surfing the net…
8 - Using SAGEM ISDN PPP Control Strip
SAGEM ISDN PPP can be connected and disconnect via a control strip.
Drop SAGEM ISDN PPP Status in your Control Strip Modules folder and restart.
From the control strip, you will be able to monitor the line, to connect, to disconnect and to open TCP/IP and SAGEM ISDN PPP control panel.
9 - Solving connectivity problems
To help you solving connectivity problems, SAGEM ISDN PPP is able to trace the negociation between your Macintosh and you Internet provider.
Hold down the option-key when connecting (Connect button will turn to Connect and trace), and disconnect when finished or wait for connection failure.
Open SAGEM ISDN PPP Log in your Preferences folder.
SAGEM ISDN PPP always append traces to the same file. Just remove it if you want to clear the logs or if you don't need it anymore.
